由緒あるHotel Haus Daheimは、バートホンブルク中心部にある人気のショッピング街Louisenstraße通りから徒歩わずか2分に位置しています。防音対策済みの客室（無料Wi-Fi付）、種類豊富なビュッフェ式朝食を提供しています。
それぞれ異なる内装の客室には、ケーブルテレビ、ミニバー、モダンなバスルーム（化粧鏡付）が備わります。
朝食は、明るい装飾が施された朝食ルームで楽しめます。リクエストに応じて特別食も用意します。
バートホンブルク宮殿まで徒歩5分、フランクフルト市内中心部はわずか14km先です。 ... 19 ホテルの客室数; ホテル;

Steigenberger Hotel Bad Homburgは、バート・ホンブルクのKurparkスパガーデンの向かいにある5つ星ホテルです。エレガントなアールデコ様式のデザインが魅力的で、防音対策済みの広々とした客室、上質なレストラン、コンサバトリーカフェを提供しています。
客室は長めのベッド、Wi-Fi（有料）、調節可能なエアコン付です。
Parkside（併設レストラン）ではボリュームのあるビュッフェ式朝食を用意しています（有料）。フランス風のレストラン、Charly's Bistroではグルメ料理を楽しむことができます。
館内にはサウナ、スチームルーム、ソラリウム、フィットネスルームなどの施設もあります。
車はホテルの地下ガレージに駐車可能です（有料）。 ... 169 ホテルの客室数; ホテル; hotel chain: Steigenberger Hotels & Resorts;

美しいタウヌス山脈のバートホンブルク（Bad Homburg）に位置する個人経営の静かなホテルです。高速道路A5からわずか5kmのParkhotel Bad Homburgは、レストラン2軒、スタイリッシュなカクテルバーを併設しています。
全室に専用バスルーム、電話、ケーブルテレビが備わり、多くの客室にはバルコニーまたはテラス、簡易キッチンも付いています。
併設レストランLimoncelloでは地中海風の料理を、Geheimrat Trappレストランでは伝統的なドイツ料理を提供しています。カクテルはParkLoungeバーで楽しめます。 ... 122 ホテルの客室数; ホテル;

バート・ホンブルクの温泉街に位置する4つ星ホテルで、ホーホタウヌス（Hoch-Taunus）自然保護区の緑豊かな環境に包まれています。モダンな宿泊施設をご提供しており、A5高速道路へのアクセスが容易です。
全ての客室はエアコン完備で、専用バスルーム、Lavazza社製コーヒーメーカー、Wi-Fiインターネット回線（有料）が備わっています。
居心地の良い朝食ルームでは、無料のビュッフェ式朝食を毎朝ご用意しています。
ホテルの徒歩圏内にある人気観光スポットには、Mutter von Monte Carloカジノ、Taunus Therme（温泉）などがあります。また、至近には数多くのレストランもあります。 ... 40 ホテルの客室数; ホテル; hotel chain: Comfort Inn;

バート･ホンブルク（Bad Homburg）のヘルスリゾートに位置する4つ星ホテルで、タウナス山脈（Taunus Mountains）に囲まれています。屋内プール、客室内での無料ソフトドリンク、2軒のレストランを提供しています。
Maritim Kurhaushotel Bad Homburgの客室サイズは28㎡以上で、シーティングエリア付です。
ホテルのスパエリアには、屋内プール（ジェットストリーム付）、サウナ、サンルームが設けられています。
併設レストラン（Bürgerstube、Parkrestaurant）では、地域や世界各国の特別料理を提供しています。TZ Bistro（併設ビストロ）では軽食、ベーグル、ケーキを楽しむことができます。併設バーでは夜にドリンクを提供しています。
バート･ホンブルクのスパガーデンはわずか100m先にあります。 ... 148 ホテルの客室数; ホテル; hotel chain: Maritim;

Bad Homburgの中心部より車で5分の場所に立地し、穏やかな森に囲まれた当館は、バルコニー付の居心地の良い客室、無料のインターネット回線、2店の館内レストランをご提供しています。
3つ星高級ホテルの当館は、温かみのある色調と木製の家具を用いた快適な客室をご用意しています。ケーブルテレビやセーフティボックスなど全ての近代設備を備えています。
毎朝、無料のビュッフェ式朝食をお楽しみいただけます。 受賞歴のあるSchellersグルメレストラン（火曜日～土曜日営業）にて、高級ランチやディナーをご堪能ください。または、素朴な地中海料理をRusticanoレストラン（毎日営業）にてお試しいただけます。午後には、コーヒーや手作りケーキと共におくつろぎいただけます。
Hoch Taunus自然公園を周る散策やフランクフルトへの日帰り旅行に理想的な拠点です。無料のパーキングスペースをご提供しており、高速道路A5へはわずか10分です。フランクフルト空港へは25分でアクセスできます。 ... 40 ホテルの客室数; ホテル;

Hotel MolitorはBad Homburgリゾートタウンの北部に立地しております。緑に囲まれた落ち着いた雰囲気の当ホテルは市内中心部（約4分）、フランクフルトのメイン見本市（車で15－20分）、フランクフルト国際空港（車で35分）からもアクセスが簡単です。
当館は中国の風水に基づいて建てられました。地中海独特の快適な客室内に合わせて、お客様に満足していただけるサービスをご提供致します。 ... 26 ホテルの客室数; ホテル;

This informal hotel is situated in the Dornholzenhausen district of Bad Homburg, an ancient spa town on the outskirts of the Upper Taunus reserve.
The Hotel Sonne is a convenient base from which to explore the historic heart of Bad Homburg, which looks back on 1,200 years of history. You can easily reach the Kaiser Wilhelms Spa, spa park, castles and thermal baths.
The generously equipped rooms and intimate dining area promise a thoroughly pleasant stay.
The hotel offers free indoor and outdoor parking facilities. ... 30 ホテルの客室数; ホテル;

Situated just a 15-minute S-Bahn journey from Frankfurt, this family-run hotel awaits your visit close to the pedestrian zone and health facilities of Bad Homburg.
Just a short walk takes you to the Kurhaus, several restaurants, the casino, the impressive Kaiser-Wilhelms-Bad and the spa gardens.
A rich breakfast buffet is available each morning at the Haus am Park.
Guests can unwind on the hotel’s terrace. A restful night’s sleep in one of the hotel’s welcoming bedrooms completes your day of relaxation. ... 17 ホテルの客室数; ホテル;

This traditional-style, 3-star hotel in Bad Homburg offers a quiet location, typical food from the Taunus region, and free Wi-Fi. Bad Homburg Castle is only about 1 km away.
The privately run Hotel Schick has rooms with flat-screen cable TV and a modern bathroom.
Varied breakfast buffets are available at the Schick.
In summer, guests are welcome to relax on the Schick’s terrace or in the sunbathing area.
The nearest bus stop is just a 2-minute walk away. Buses run to Bad Homburg town centre and the Kurpark spa gardens in less than 10 minutes.
The Hotel Schick is a good base for exploring the Naturpark Hoch-Taunus reserve on foot or by bike. ... 13 ホテルの客室数; ベッド＆ブレックファースト;

このホテルは、改装された19世紀のヴィラを利用しています。Bad Homburg中心部のスタイリッシュなKaiser-Friedrich-Promenadeに位置し、スパ公園に直接立地しています。無料駐車場を利用できます。
Hotel Villa am Kurparkの全客室には、有線インターネット、ワークデスク、バスルーム、専用バスルームが備わっています。
ビュッフェ式朝食は、ホテルで毎朝提供しています。 Bad Homburgのカジノ、Kaiser-Wilhelms-Badのサーマルバス、Taunus-Thermeから徒歩圏内です。
Villa am Kurparkは、Sバーン（都市鉄道）Bad Homburg駅から徒歩12分ですね。この駅からは、フランクフルト・メッセエキシビジョンセンター、フランクフルト主要中央駅へアクセスする直通電車があります。 ... 24 ホテルの客室数; ホテル;

落ち着いた雰囲気の当ホテルで快適なひと時をお過ごしください。フレンドリーな雰囲気で皆さまを歓迎いたします。 こじんまりとした閑静な街、中心地に位置しているため健康リゾート、温泉、屋内プールなど多種多様なアクティビティがお楽しみいただけます。館内の駐車場とビジネス用にホテル付近の駐車場もご利用いただけます。 ... 20 ホテルの客室数; ホテル;

This hotel in the heart of Bad Homburg’s Old Town is just 500 metres from Bad Homburg Castle and Gardens. Modern rooms with free Wi-Fi and a flat-screen TV are offered here.
A rich breakfast is provided every morning at Zum Löwen, and guests can dine outside on the sun terrace in warm weather. There are many restaurants and bars in the area.
The brightly decorated rooms at Hotel Zum Löwen feature a DVD player, soundproofed windows and a terrace. The private bathrooms include toiletries and a hairdryer.
Bad Homburg is quietly located in the Taunus Nature Park, ideal for hiking and cycling. Frankfurt is just a 20-minute drive away. ... 11 ホテルの客室数; ホテル;

Set within a historic villa, this elegant hotel in Bad Homburg offers spacious rooms with tea/coffee facilities, Wi-Fi internet, and daily breakfast buffets. It stands beside the Kurpark spa gardens.
The privately run Villa Kisseleff has contemporary-style rooms with a flat-screen TV and a bathroom with cosmetic mirror. Some include a balcony.
The Kisseleff’s rental bicycles are ideal for exploring the Upper Taunus Nature Park. The Bad Homburg Golf Club is also only 3 km away.
Bad Homburg Train Station is a 10-minute walk from the Kisseleff Villa. Direct S-Bahn (city rail) trains run to Frankfurt Main Station in about 20 minutes. ... 15 ホテルの客室数; レジデンス;

Free Wi-Fi and a modern kitchen are offered by these stylish apartments in Bad Homburg. T&K Appartements are just a 10-minute drive from the town’s famous spa facilities.
Individually designed rooms with contemporary furniture are offered by T&K Appartements. The open plan rooms feature a flat-screen TV, coffee maker, and a classic-style bathroom.
Meals can be enjoyed on the rooftop terrace during fine weather. The apartment also provides a large common kitchen with a dishwasher and laundry facilities for guests’ use.
Visitors can take a walk through the beautiful gardens of Schloss Bad Homburg, located in the historic town centre, 4 km away. Other attractions include the thermal baths of the Taunus Therme and Kaiser-Wilhelms-Bad.
The A661 motorway can be reached within a 5-minute drive and provides a direct route to Frankfurt 24 km away. Free private parking is available on site. ... 8 ホテルの客室数; アパートメント;