The Hotel Romer already spoils guests from all over the world since 10 years. You can enjoy a relaxing atmosphere whether being business or leisure guest. Butzbach also offers a variety of spare time facilities such as outdoor and indoor swimming with sauna,indoor and outdoor tennis,golf, fitness center,solarium etc. ... 50 Pokoje; Hotel;

Family-run Hessischer Hof is situated in Butzbach’s historical Old Town, just a 30-minute drive from Frankfurt. Its classically furnished rooms feature a fully equipped kitchenette, dining area, and flat-screen TV.
The Restaurant Justus features a terrace, and serves German and Mediterranean cuisine. A breakfast buffet is available in the Hessischer Hof’s traditional breakfast hall.
All of the spacious rooms at the Hotel Hessischer Hof feature tea/coffee facilities, a sofa and an elegant private bathroom.
Guests can explore the 19th-century Kaserne Castle, which is just 500 metres away. Hessischer Hof is 3 km from Hoch-Tanus Nature Park, where there are many hiking and cycling trails.
Butzbach Train Station is 200 metres away, providing a direct connection to Frankfurt in 35 minutes. ... 55 Pokoje; Hotel;