L'hôtel Römer fait le bonheur de ses clients depuis dix ans. En voyage d'affaires ou en vacances, vous apprécierez sont atmosphère relaxante. Butzbach vous propose diverses activités de loisirs, telles qu'une piscine extérieure et une intérieure avec sauna, un court de tennis intérieur et un extérieur, un golf, un centre de remise en forme et un solarium par exemple. ... 50 Chambres ; Hôtel;

Family-run Hessischer Hof is situated in Butzbach’s historical Old Town, just a 30-minute drive from Frankfurt. Its classically furnished rooms feature a fully equipped kitchenette, dining area, and flat-screen TV.
The Restaurant Justus features a terrace, and serves German and Mediterranean cuisine. A breakfast buffet is available in the Hessischer Hof’s traditional breakfast hall.
All of the spacious rooms at the Hotel Hessischer Hof feature tea/coffee facilities, a sofa and an elegant private bathroom.
Guests can explore the 19th-century Kaserne Castle, which is just 500 metres away. Hessischer Hof is 3 km from Hoch-Tanus Nature Park, where there are many hiking and cycling trails.
Butzbach Train Station is 200 metres away, providing a direct connection to Frankfurt in 35 minutes. ... 55 Chambres ; Hôtel;